{"id":310,"date":"2015-03-07T11:18:45","date_gmt":"2015-03-07T11:18:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tibetfreunde.ch\/en\/?page_id=310"},"modified":"2021-05-04T08:06:19","modified_gmt":"2021-05-04T08:06:19","slug":"methods-of-payment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/methods-of-payment\/","title":{"rendered":"Methods of Payment"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/03\/Logo-Sara-750.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-814 size-full\" src=\"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/03\/Logo-Sara-750.png\" alt=\"Logo Sara 750\" width=\"750\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/03\/Logo-Sara-750.png 750w, https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/03\/Logo-Sara-750-400x77.png 400w, https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/03\/Logo-Sara-750-200x39.png 200w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>No Organisational Costs<\/strong><\/p>\n<p>The committee and office-holders of TIBETFREUNDE (Friends of Tibet) work voluntarily. Our administrative and publicity costs are correspondingly minimal, in fact 2.7 % of the total turnover for the year 2014. These overheads are more than covered from membership contributions of our steadfast members, who in 2014 were 600 in number. Sponsorship money and gifts are forwarded to prot\u00e9g\u00e9[e] or project in total<\/p>\n<p><strong>Tax Exemption<\/strong><br \/>\nThe Tibetfreunde society is in accordance with a declaration of 12 February 1991 by the Canton of Bern Tax Office recognised as a non-profit aid organisation within the meaning of Article 23 Paragraph 1 Part 9 of the Law on Direct State and Communal Tax (StG) and of Article 6 Paragraph 1 Part 5 of the Law on Inheritance Tax and Tax on Gifts (ESchG) and is therefore exempt from direct state and commune tax, inheritance tax and tax on gifts<\/p>\n<p>For the tax-free minima and maxima of gifts and covenants within your Canton of residence, please consult internet pages: <span class=\"bold\"><a href=\"https:\/\/www.spendenspiegel.ch\/en\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.spendenspiegel.ch\/en<\/a><\/span> We can on request issue a certificate for gifts and covenanted payments made to our society.<\/p>\n<table class=\"c3\" border=\"border\" summary=\"2x15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h2 class=\"cbb12-0-0\" style=\"text-align: center\"><strong>Bank Accounts<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"d11\">\n<p class=\"lnb10-0-0\"><strong><span class=\"bold\">Membership Fees, Gifts and Project Support:<\/span><\/strong><br \/>\n<span class=\"margin30\">Postcheck (Postfinance AG)<\/span>, CH-3011 Bern<br \/>\n<span class=\"margin30\">BIC\/Swift code: POFICHBE&nbsp;&nbsp; Clearing Nr.: 9000<\/span><br \/>\n<span class=\"margin30\"><span class=\"margin30\">Kontonr.: 30-19473-2<\/span><br \/>\n<span class=\"margin30\">IBAN: CH24 0900 0000 3001 9473 2<\/span><br \/>\n<span class=\"margin30\">Verein Tibetfreunde Bern, CH-3011 Bern<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"d11\">\n<p class=\"lnb10-0-0\"><strong><span class=\"bold\">Sponsorship Money<\/span><br \/>\n(for forwarding via TIBETFREUNDE) :<\/strong><br \/>\n<span class=\"margin30\">Berner Kantonalbank AG, CH-3001 Bern<\/span><br \/>\n<span class=\"margin30\">BIC\/Swift code: KBBECH22&nbsp;&nbsp; <\/span><br \/>\n<span class=\"margin30\">IBAN:&nbsp;CH70&nbsp;0079&nbsp;0042&nbsp;3751&nbsp;9617&nbsp;0<\/span><br \/>\n<span class=\"margin30\">Verein Tibetfreunde Bern, CH-3000<\/span><br \/>\n<span class=\"margin30\">Postcheckkonto Bank: 30-106-9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"c3\" border=\"border\" summary=\"2x15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h2 class=\"cbb12-0-0\" style=\"text-align: center\"><strong>Bank Accounts in India for Direct Payments<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"d11\">\n<p class=\"lnb10-0-0\"><span class=\"margin30\"><strong>Direct Payment to your Sponsored Child via Tibetan Childrens Villages:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Payable to: <\/strong>Tibetan Children\u2019s Village (TCV), Dharamsala Cannt 176216, INDIA<\/li>\n<li><strong>Bank:&nbsp;<\/strong>State Bank of India<\/li>\n<li><strong>Branch:<\/strong>&nbsp;New Delhi Main Branch<\/li>\n<li><strong>Branch Code:<\/strong>&nbsp;00691<\/li>\n<li><strong>IFSC:<\/strong>&nbsp;SBIN0000691<\/li>\n<li><strong>SWIFT:&nbsp;<\/strong>SBININBB104<\/li>\n<li><strong>Account no.:&nbsp;<\/strong>39951893163 (FCRA Savings Account)<\/li>\n<li>An E-Mail to (<strong><a href=\"mailto:accountsho@tcv.org.in\">accountsho@tcv.org.in<\/a><\/strong>) subject line &#8220;Your Remittance&#8221; (date, amount and Name + Roll No.) would be very helpful for CTRC&#8217;s Administration, because the bank does not always notify and the Indian tax authority has become more and more strict to require a record.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td class=\"d11\">\n<p class=\"lnb10-0-0\"><span class=\"margin30\"><strong>Direct Sponsorship Payment for your Aged Prot\u00e9g\u00e9[e] via CTRC:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Payable to: CTRC HH DALAI LAMA<\/strong><\/li>\n<li><strong>Bank: <\/strong>FCRA Cell<br \/>\n4th Floor State Bank of India<br \/>\nNew Delhi Main Branch 11<br \/>\nSansad Marg, New Delhi-110001<strong><br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Branch Code<\/strong>: 00691<\/li>\n<li><strong>Account no.:&nbsp;<\/strong>40105711485<br \/>\n(there are no IBANs yet in India)<\/li>\n<li><strong>BIC\/Swift code:<\/strong> SBININBB104<\/li>\n<li><strong>IFSC<\/strong>:&nbsp;SBIN0000691<\/li>\n<li>An email to<span class=\"Apple-converted-space\"><span style=\"color: #3b3b3d;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/span><strong>(<\/strong><strong><a href=\"mailto:welfare@tibet.net\">welfare@tibet.net<\/a><\/strong>)<span class=\"Apple-converted-space\"><span style=\"color: #3b3b3d;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/span> subject line &#8220;Your Remittance&#8221; (date, amount and Name + Roll No.) would be very helpful for CTRC&#8217;s Administration, because the bank does not always notify and the Indian tax authority has become more and more strict to require a record.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>To pay into the Swiss Postfinance Bank account via PayPal click :<a title=\"Donate\" href=\"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/donate\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-676 size-full\" src=\"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/7-Donate.jpg\" alt=\"7 Donate\" width=\"143\" height=\"28\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No Organisational Costs The committee and office-holders of TIBETFREUNDE (Friends of Tibet) work voluntarily. Our administrative and publicity costs are correspondingly minimal, in fact 2.7 % of the total turnover for the year 2014. These overheads are more than covered from membership contributions of our steadfast members, who in 2014 were 600 in number. Sponsorship [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions\/3459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldtibetfreunde.interweavers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}